1
00:00:04,037 --> 00:00:06,839
♪
2
00:00:06,841 --> 00:00:09,508
♪ WANDER OVER YONDER
3
00:00:09,510 --> 00:00:11,243
♪ WANDER OVER YONDER
4
00:00:11,245 --> 00:00:13,545
♪ WANDER, WANDER, OVER, OVER
YONDER, YONDER ♪
5
00:00:13,547 --> 00:00:15,514
♪ WANDER YONDER
6
00:00:15,516 --> 00:00:17,649
♪ WANDER OVER YONDER
7
00:00:17,651 --> 00:00:20,119
♪ WANDER OVER YONDER
8
00:00:20,121 --> 00:00:21,687
♪ WANDER OVER YONDER
9
00:00:21,689 --> 00:00:23,522
♪ WANDER, WANDER, OVER, OVER
YONDER, YONDER ♪
10
00:00:23,524 --> 00:00:24,823
♪ YONDER WANDER
11
00:00:24,825 --> 00:00:27,259
♪ WANDER OVER YONDER
12
00:00:27,261 --> 00:00:29,828
( evil laugh )
13
00:00:36,202 --> 00:00:38,303
♪ WANDER OVER YONDER
14
00:00:38,305 --> 00:00:40,272
♪ WANDER OVER YONDER
15
00:00:40,274 --> 00:00:42,274
♪ WANDER, WANDER, OVER, OVER
YONDER, YONDER ♪
16
00:00:42,276 --> 00:00:44,276
♪ WONDER YONDER
17
00:00:44,278 --> 00:00:45,577
♪ WANDER OVER YONDER
18
00:00:51,217 --> 00:00:54,286
( humming )
19
00:01:06,800 --> 00:01:09,635
( rumbling )
20
00:01:13,873 --> 00:01:15,707
( high-pitched squeal )
21
00:01:15,709 --> 00:01:17,242
OKAY.
22
00:01:17,244 --> 00:01:19,745
( humming backwards )
23
00:01:19,747 --> 00:01:22,581
HUNGRY, LITTLE FELLER?
24
00:01:22,583 --> 00:01:23,715
( rumble )
25
00:01:23,717 --> 00:01:25,184
( sighs )
26
00:01:26,352 --> 00:01:28,954
GOTTA BE SOMETHING.
27
00:01:28,956 --> 00:01:30,289
( gasps )
THERE!
28
00:01:32,292 --> 00:01:34,193
SYLVIA, SIX FINGERS!
29
00:01:48,241 --> 00:01:49,641
LITTLE SHOWY,
DON'T YOU THINK?
30
00:01:49,643 --> 00:01:51,243
NOTHING WRONG
WITH LOOKING GOOD
31
00:01:51,245 --> 00:01:52,377
WHILE DOING GOOD.
32
00:01:52,379 --> 00:01:54,680
HEY!
33
00:01:54,682 --> 00:01:58,217
YOU STOLE MY CARROT!
34
00:01:58,219 --> 00:01:59,952
ARE YOU KIDDING ME?
35
00:01:59,954 --> 00:02:01,420
OH, THAT WAS YOURS?
36
00:02:01,422 --> 00:02:03,255
YEAH, I PUT IT ON A STICK HERE
37
00:02:03,257 --> 00:02:04,957
TO MAKE MY HUFFLERUMPLES GO.
38
00:02:04,959 --> 00:02:06,258
NOW, THEY WON'T GO.
39
00:02:08,695 --> 00:02:10,696
OOPS.
40
00:02:10,698 --> 00:02:12,931
HUH, WELL, THAT'S WEIRD.
41
00:02:12,933 --> 00:02:15,634
'CAUSE USUALLY WHEN YOU START
DOWN THE RIGHT PATH,
42
00:02:15,636 --> 00:02:17,302
YOU END UP IN THE RIGHT PLACE.
43
00:02:17,304 --> 00:02:19,371
EH, NOT ALWAYS I GUESS.
44
00:02:19,373 --> 00:02:22,040
NOPE. I REFUSE
TO ACCEPT THAT.
45
00:02:22,042 --> 00:02:25,410
THIS IS JUST A MINOR SETBACK,
MY SNAZZILY DRESSED FRIEND.
46
00:02:25,412 --> 00:02:31,016
WE WILL SIMPLY MOSEY ON
OVER TO THE LOCAL STORE
AND BUY YOU A NEW CARROT!
47
00:02:31,018 --> 00:02:32,184
( Hufflerumples exclaim )
48
00:02:32,186 --> 00:02:33,952
YOU CAN BUY CARROTS IN A STORE?
49
00:02:33,954 --> 00:02:36,255
WHAT ARE WE LUGGING
AROUND THIS GUY FOR?
50
00:02:36,257 --> 00:02:38,357
( indistinct clamoring )
51
00:02:39,993 --> 00:02:43,095
OH, GREAT! HOW AM I SUPPOSED
TO GET TO MY WEDDING NOW?
52
00:02:44,697 --> 00:02:46,832
WEDDING?
OH...
53
00:02:46,834 --> 00:02:48,300
NO!
54
00:02:48,302 --> 00:02:50,869
I WILL NOT LET OUR DO-GOODING
UNDO YOU, DUDE.
55
00:02:50,871 --> 00:02:53,038
WE'LL NOT ONLY GET YOU
TO YOUR WEDDING ON TIME,
56
00:02:53,040 --> 00:02:54,940
BUT I WILL PROVIDE
THE APPROPRIATE
57
00:02:54,942 --> 00:02:57,209
RACING THE CLOCK ACTION MUSIC!
58
00:02:57,211 --> 00:03:00,012
( playing quick-paced melody )
59
00:03:03,016 --> 00:03:05,017
WHOA! THAT WAS FAST!
60
00:03:05,019 --> 00:03:06,418
I WOULD HAVE MISSED
THE WEDDING ENTIRELY,
61
00:03:06,420 --> 00:03:08,387
IF IT WEREN'T FOR YOU TWO.
THANKS!
62
00:03:08,389 --> 00:03:11,423
JUST DOING THE GOOD
THAT DO-GOODERS DO.
63
00:03:11,425 --> 00:03:13,025
SEE THAT, SYLVIA?
64
00:03:13,027 --> 00:03:14,993
RIGHT PATH, RIGHT PLACE.
65
00:03:14,995 --> 00:03:17,462
STOP THE WEDDING!
66
00:03:17,464 --> 00:03:19,097
( everyone gasping )
67
00:03:19,099 --> 00:03:21,934
I LOVE YOU, MARSHA!
68
00:03:21,936 --> 00:03:25,237
I LOVE YOU, TOO,
FLEEBLEBORT.
69
00:03:25,239 --> 00:03:27,306
WEDDING CANCELED!
70
00:03:30,009 --> 00:03:31,877
( crowd murmuring )
71
00:03:31,879 --> 00:03:33,212
UNBELIEVABLE.
72
00:03:33,214 --> 00:03:34,846
THAT'S TWO GOOD DEEDS
GONE BAD.
73
00:03:34,848 --> 00:03:37,316
I HATE TO SAY IT, BUDDY,
BUT WE'RE HAVING AN OFF DAY.
74
00:03:37,318 --> 00:03:39,218
NO!
75
00:03:39,220 --> 00:03:40,752
GOOD NEVER HAS AN OFF DAY!
76
00:03:40,754 --> 00:03:43,288
WE CAN STILL RIGHT THIS WRONG.
77
00:03:43,290 --> 00:03:48,393
( inhales )
SIR, I AM SO SORRY
78
00:03:48,395 --> 00:03:52,464
WE CAUSED YOUR
TRUE LOVE TO LEAVE.
79
00:03:52,466 --> 00:03:54,967
OH, SHE WASN'T MY TRUE LOVE.
80
00:03:54,969 --> 00:03:57,069
REALLY?
81
00:03:57,071 --> 00:03:59,104
NO, I WAS JUST MARRYING HER
82
00:03:59,106 --> 00:04:01,273
TO STOP THE FEUD
BETWEEN OUR FAMILIES.
83
00:04:01,275 --> 00:04:02,808
WHICH I GUESS NOW...
84
00:04:02,810 --> 00:04:04,910
IS BACK ON!
85
00:04:04,912 --> 00:04:08,180
( indistinct shouting )
86
00:04:08,182 --> 00:04:10,282
UNBELIEVABLE.
87
00:04:10,284 --> 00:04:12,284
( both scream )
88
00:04:12,286 --> 00:04:17,456
OKAY, I ADMIT, TODAY IS A TEENSY
BIT OF A CHALLENGE,
89
00:04:17,458 --> 00:04:21,093
BUT I BELIEVE WE
CAN END UP RIGHT!
90
00:04:21,095 --> 00:04:23,195
RIGHT?
91
00:04:23,197 --> 00:04:25,364
LET ME TRY SOMETHING.
92
00:04:26,399 --> 00:04:29,468
( all shouting )
93
00:04:31,037 --> 00:04:35,374
HEAR YE, HEAR YE,
ORDER IN THE COURT,
94
00:04:35,376 --> 00:04:38,377
AS JUDGE, JURY,
AND PROSECUTIONOR,
95
00:04:38,379 --> 00:04:40,379
I DEMAND JUSTICE.
96
00:04:40,381 --> 00:04:42,281
PLAINTIFF, HOW DO YOU PLEA?
97
00:04:42,283 --> 00:04:43,949
NOT GUILTY, YOUR HONOR.
98
00:04:43,951 --> 00:04:45,317
SOLICITOR GENERAL?
99
00:04:45,319 --> 00:04:47,352
ALSO, NOT GUILTY.
100
00:04:47,354 --> 00:04:48,820
OVERRULED!
OBJECTION!
101
00:04:48,822 --> 00:04:50,989
I SAID IT FIRST.
I SAID IT SECOND.
102
00:04:50,991 --> 00:04:53,325
( indistinct arguing )
103
00:04:54,394 --> 00:04:56,161
PROCEDURAL...
OVERRULED!
104
00:04:56,163 --> 00:04:58,330
OBJECTION!
CONTEMPT OF COURT!
105
00:04:58,332 --> 00:05:00,399
IN ABSENTIA...
106
00:05:00,401 --> 00:05:02,901
I'M WARNING YOU.
I'M WARNING YOU!
107
00:05:02,903 --> 00:05:04,236
OBJECTION!
OVERRULED!
108
00:05:04,238 --> 00:05:06,938
PLEASE! WE'LL STOP FIGHTIN',
109
00:05:06,940 --> 00:05:08,373
IF YOU STOP FIGHTIN'!
110
00:05:08,375 --> 00:05:11,443
YES, ANYTHING, PLEASE!
111
00:05:11,445 --> 00:05:16,548
ALL RIGHT, THEN.
I HEREBY DECLARE THIS FEUD OVER!
112
00:05:16,550 --> 00:05:19,351
A PLEASURE DOING BUSINESS
WITH YOU, FINE SIR.
113
00:05:19,353 --> 00:05:21,219
DITTO.
114
00:05:21,221 --> 00:05:24,323
OH, THAT MADE
NO SENSE WHATSOEVER,
115
00:05:24,325 --> 00:05:25,457
BUT YOU DID IT, BUDDY!
116
00:05:25,459 --> 00:05:27,359
GOOD DEED.
DONE AND DONE!
117
00:05:27,361 --> 00:05:30,429
( all cheering )
118
00:05:38,404 --> 00:05:40,439
UH, DON'T TELL ME.
119
00:05:41,374 --> 00:05:43,442
AAH!
WHAT ARE YOU DOING?!
120
00:05:54,053 --> 00:05:55,487
( cheering )
121
00:05:57,056 --> 00:05:58,390
HMM?
122
00:05:58,392 --> 00:06:03,195
( screaming )
BLEH!
123
00:06:06,265 --> 00:06:08,033
( growling )
124
00:06:12,138 --> 00:06:13,605
ARE YOU KIDDING ME?!
125
00:06:15,475 --> 00:06:17,309
( all squeal, sigh )
126
00:06:20,480 --> 00:06:22,347
( squeal, sigh )
127
00:06:23,616 --> 00:06:25,517
( squeal, sigh )
128
00:06:26,452 --> 00:06:28,286
( snarling )
129
00:06:28,288 --> 00:06:29,388
( all screaming )
130
00:06:55,415 --> 00:06:56,648
( sighs )
131
00:06:56,650 --> 00:06:58,417
( out of breath )
FOLKS...
132
00:06:58,419 --> 00:07:00,385
WE ARE SO SORRY...
133
00:07:00,387 --> 00:07:03,422
FOR DESTROYING YOUR...
134
00:07:03,424 --> 00:07:05,624
CITY.
( squeals )
135
00:07:05,626 --> 00:07:09,494
SORRY? THIS PLACE IS WAY BETTER
THAN WHERE WE USED TO LIVE.
136
00:07:09,496 --> 00:07:11,163
( all exclaiming )
137
00:07:11,165 --> 00:07:13,064
( snorting, squealing )
138
00:07:13,066 --> 00:07:16,401
YEAH, BUDDY! BAM!
YOU DID IT.
139
00:07:16,403 --> 00:07:18,370
WE ENDED UP
IN THE RIGHT PLACE.
140
00:07:18,372 --> 00:07:21,039
EVEN THAT GRACKNORE'S HAPPIER
THAN HE WAS ALL FROZEN.
141
00:07:21,041 --> 00:07:23,508
( screaming purr )
142
00:07:23,510 --> 00:07:25,243
I DON'T KNOW, SYL.
143
00:07:25,245 --> 00:07:28,346
I STILL HAVE A SNEAKY FEELING
DEEP DOWN IN MY BELLY
144
00:07:28,348 --> 00:07:30,615
THAT SOMETHING BAD'S
STILL GONNA HAPPEN.
145
00:07:30,617 --> 00:07:33,385
ALL I SEE IS HOG HEAVEN!
146
00:07:50,403 --> 00:07:52,671
WAIT! THE SKIES HAVE SHIFTED!
147
00:07:52,673 --> 00:07:57,442
THE STARS DO NOT SAY YOU WILL BE
A STRONG AND POWERFUL LEADER.
148
00:07:57,444 --> 00:08:01,112
NOW, THE STARS SAY YOU
ARE IMMATURE, AWKWARD,
149
00:08:01,114 --> 00:08:02,614
AND EMOTIONALLY UNSTABLE.
150
00:08:02,616 --> 00:08:07,085
( shouting )
I AM NOT EMOTIONALLY UNSTABLE!
151
00:08:07,087 --> 00:08:09,488
YOU WILL PAY FOR THIS, SUN!
152
00:08:14,227 --> 00:08:18,430
UH... ANYTHING
ABOUT A GIRLFRIEND,
LIKE, MAKING OUT,
153
00:08:18,432 --> 00:08:21,132
OR EVEN JUST HOLDING HANDS
OR...
154
00:08:23,536 --> 00:08:26,338
( roaring )
155
00:08:27,273 --> 00:08:30,242
PEEPERS, OBLITERATE THAT SUN!
156
00:08:30,244 --> 00:08:32,010
SIR, YES, SIR!
RIGHT AWAY, SIR!
157
00:08:32,012 --> 00:08:34,479
SIR, I THINK ANY GIRL
WOULD BE VERY LUCKY TO HAVE--
158
00:08:34,481 --> 00:08:36,314
FIRE!
159
00:08:41,521 --> 00:08:42,787
I DON'T KNOW HOW,
160
00:08:42,789 --> 00:08:46,358
BUT I AM PRETTY SURE
THAT IS OUR FAULT.
161
00:08:46,360 --> 00:08:49,561
SO WHAT? WE'VE RIGHTED
THESE WRONGS ALL DAY.
162
00:08:49,563 --> 00:08:51,263
SO WHAT'S STOPPING US NOW?
163
00:08:52,632 --> 00:08:55,066
SYLVIA, I'VE BEEN THINKING...
164
00:08:55,068 --> 00:08:59,137
MAYBE, UM...
WE SHOULDN'T STOP IT.
165
00:08:59,139 --> 00:09:02,207
ARE YOU OUT OF YOUR
FLIP-PICKIN' LUPSORK?
166
00:09:02,209 --> 00:09:04,476
BUT IF SOMETHING WORSE HAPPENS?
167
00:09:04,478 --> 00:09:07,712
I ALWAYS BELIEVE THAT WHEN YOU
START ON THE RIGHT PATH,
168
00:09:07,714 --> 00:09:10,515
YOU ALWAYS END UP
IN THE RIGHT PLACE,
169
00:09:10,517 --> 00:09:11,449
BUT...
170
00:09:11,451 --> 00:09:14,152
EVERY TIME WE TRY TO DO GOOD
171
00:09:14,154 --> 00:09:16,655
IT JUST TURNS INTO
SOMETHING WORSE,
172
00:09:16,657 --> 00:09:20,792
AND WORSE, AND WORSE.
173
00:09:20,794 --> 00:09:26,398
IF WE STOP THAT MISSILE IT COULD
CAUSE THE WHOLE UNIVERSE TO...
174
00:09:26,400 --> 00:09:28,667
( garbled )
175
00:09:28,669 --> 00:09:31,369
WANDER, WITH THE DAY
WE'VE BEEN HAVING,
176
00:09:31,371 --> 00:09:33,371
THAT IS ENTIRELY POSSIBLE.
177
00:09:33,373 --> 00:09:36,441
BUT I'M ALSO SAYING
THAT IF DOING A GOOD DEED
178
00:09:36,443 --> 00:09:39,511
LEADS TO THE UNIVERSE
GETTING DESTROYED...
179
00:09:39,513 --> 00:09:43,315
PARTNER, THAT'S NOT A UNIVERSE
I WANT TO LIVE IN ANYWAY.
180
00:09:52,425 --> 00:09:54,793
YA YA YA!
181
00:10:06,739 --> 00:10:08,340
SYLVIA, SIX FINGERS!
182
00:10:08,342 --> 00:10:09,441
( holds breath )
183
00:10:27,660 --> 00:10:30,261
SEE, WANDER? START DOWN
THE RIGHT PATH,
184
00:10:30,263 --> 00:10:31,696
YOU END UP IN
THE RIGHT PLACE.
185
00:10:32,798 --> 00:10:35,734
IN OTHER WORDS,
YOU CAN BREATHE NOW.
186
00:10:35,736 --> 00:10:37,602
( exhales )
187
00:10:39,171 --> 00:10:41,539
( cheering )
188
00:10:43,676 --> 00:10:47,512
( groans )
WHAT IS TAKING THAT
STUPID MISSILE SO LONG?
189
00:10:47,514 --> 00:10:50,448
SIR! SIR!
190
00:10:50,450 --> 00:10:51,516
SIR!
191
00:10:51,518 --> 00:11:05,930
( both screaming )
192
00:11:05,932 --> 00:11:08,600
( moans )
A LITTLE HELP.
193
00:11:13,406 --> 00:11:15,540
Wander and Sylvia:
NOPE.
194
00:11:22,281 --> 00:11:25,350
( Peepers crying )
195
00:11:32,758 --> 00:11:35,226
( sighs )
GOOD ONE, SIR.
196
00:11:35,228 --> 00:11:37,796
YOU ARE TOO FUNNY.
197
00:11:39,532 --> 00:11:41,666
THIS IS NO JOKE,
COMMANDER PEEPERS!
198
00:11:41,668 --> 00:11:46,905
WANDER IS A SLY, CUNNING,
AND CRAFTY GENIUS
199
00:11:46,907 --> 00:11:50,375
AND HE'S THE ONLY THREAT
TO MY POWER!
200
00:11:51,977 --> 00:11:56,214
AT LAST, THE POWER CRYSTAL
SHALL BE MI--
201
00:11:56,216 --> 00:11:57,816
HEY, NEAT!
202
00:11:57,818 --> 00:12:00,819
( glass breaking )
Wander: WHOOPS.
BUTTER FINGERS.
203
00:12:00,821 --> 00:12:04,422
AT LAST, THE LOST RING
OF POWER--
204
00:12:04,424 --> 00:12:05,523
NEAT!
205
00:12:05,525 --> 00:12:07,358
( clinking, breaking )
206
00:12:07,360 --> 00:12:10,462
I HAVE THE POWER--
207
00:12:10,464 --> 00:12:11,896
Wander: AH! HOT STUFF!
208
00:12:13,899 --> 00:12:15,767
( screaming )
209
00:12:15,769 --> 00:12:17,902
AND IF YOU DARE
UNDERESTIMATE HIM,
210
00:12:17,904 --> 00:12:20,772
THEN YOU ARE A FOOL!
211
00:12:20,774 --> 00:12:23,274
NOW, I'M GOING TO
MY TORTURE ROOM,
212
00:12:23,276 --> 00:12:25,977
AND I WANT YOU TO BRING ME
WANDER IMMEDIATELY.
213
00:12:25,979 --> 00:12:27,912
OR ELSE...
214
00:12:27,914 --> 00:12:29,881
( screaming )
215
00:12:29,883 --> 00:12:32,417
OW OW OW!
216
00:12:32,419 --> 00:12:33,818
GOT IT, PAL?
217
00:12:35,521 --> 00:12:36,988
PSYCH! WE'RE NOT PALS.
HATER OUT!
218
00:12:39,859 --> 00:12:41,392
SERIOUSLY THIS IS NOT GOING
TO BE EASY. HE'S A TRICKY ONE.
219
00:12:41,394 --> 00:12:42,694
HATER OUT!
220
00:12:49,535 --> 00:12:52,437
( chirping )
221
00:12:52,439 --> 00:12:54,773
( snoring, muttering )
OH, WOULD YOU LOOK AT THAT?
222
00:12:54,775 --> 00:12:57,776
AMAZING.
223
00:12:57,778 --> 00:12:59,944
Peepers: PSST!
224
00:13:04,917 --> 00:13:06,651
( engine idling )
HI.
225
00:13:06,653 --> 00:13:07,952
HI.
226
00:13:17,530 --> 00:13:19,497
♪ COMMANDER PEEPERS
227
00:13:19,499 --> 00:13:22,500
OH, THAT WAS SO HARD!
228
00:13:22,502 --> 00:13:24,903
"BUT SERIOUSLY,
THIS IS NOT GOING TO BE EASY."
229
00:13:24,905 --> 00:13:26,437
"HE'S A TRICKY ONE."
230
00:13:26,439 --> 00:13:28,439
( scoffs )
YEAH RIGHT, LORD HATER.
231
00:13:28,441 --> 00:13:31,309
( line ringing )
AH, IF YOU ASK ME,
I SHOULD BE THE ONE IN CHARGE.
232
00:13:31,311 --> 00:13:34,913
♪ WHO IN THE UNIVERSE
IS THE ULTIMATE EVILDOER ♪
233
00:13:34,915 --> 00:13:36,848
♪ HATER
( phone ringing )
234
00:13:36,850 --> 00:13:38,316
HATER'S AWESOME TORTURE ROOM.
235
00:13:38,318 --> 00:13:40,318
OH, HEY,
LORD HATER, SIR.
236
00:13:40,320 --> 00:13:42,353
JUST CALLING
TO LET YOU KNOW...
237
00:13:42,355 --> 00:13:44,722
( singsongy )
I GOT WANDER.
238
00:13:45,724 --> 00:13:46,925
UH-HUH. YEAH, THAT'S RIGHT.
239
00:13:46,927 --> 00:13:48,359
EASY AS PIE.
240
00:13:48,361 --> 00:13:49,360
YEAH. I'M LOOKING AT HIM RIGHT--
241
00:13:49,362 --> 00:13:50,695
NOW.
242
00:13:52,364 --> 00:13:53,998
WHAT? IMPOSSIBLE!
243
00:13:54,000 --> 00:13:56,367
Hater: PEEPERS!
244
00:13:56,369 --> 00:13:58,503
( chuckling )
PROBLEM...
245
00:13:58,505 --> 00:14:00,338
NO! THERE'S NO PROBLEM, SIR.
246
00:14:00,340 --> 00:14:02,740
YES, I'LL BRING HIM
TO YOU RIGHT AWAY.
247
00:14:02,742 --> 00:14:04,642
NO PROBLEMO.
248
00:14:07,980 --> 00:14:09,814
( screaming )
249
00:14:09,816 --> 00:14:11,616
OKAY, MINOR SETBACK.
250
00:14:11,618 --> 00:14:13,685
CAUGHT HIM ONCE,
I'LL CATCH HIM AGAIN.
251
00:14:13,687 --> 00:14:16,521
EASY AS PIE, PEEPERS.
EASY AS PIE.
252
00:14:16,523 --> 00:14:18,957
( evil laugh )
♪ COMMANDER PEEPERS
253
00:14:24,563 --> 00:14:27,632
WHOO!
254
00:14:27,634 --> 00:14:29,367
WHOA!
255
00:14:29,369 --> 00:14:31,870
( indistinct yelling )
256
00:14:33,505 --> 00:14:37,542
WHOA...
257
00:14:37,544 --> 00:14:40,378
THIS PLACE IS AMAZING!
258
00:14:40,380 --> 00:14:42,046
WHOA! THAT'S INCREDIBLE!
259
00:14:42,048 --> 00:14:43,915
WHAT'S THIS MACHINE DO?
260
00:14:43,917 --> 00:14:45,817
ISN'T THAT INTERESTING?
261
00:14:45,819 --> 00:14:47,685
NEAT!
262
00:14:48,921 --> 00:14:51,089
HOW COOL IS THAT?
263
00:14:51,091 --> 00:14:52,891
HOWDY, FRIEND. THANK YOU SO MUCH
FOR INVITING ME ON YOUR SHIP.
264
00:14:52,893 --> 00:14:54,959
THIS PLACE IS AMAZING!
NOW, I SURE WOULD
LOVE TO STAY AND CHAT,
265
00:14:54,961 --> 00:14:56,995
BUT THERE'S STILL SO MUCH
OF THIS PLACE I HAVEN'T SEEN.
266
00:14:56,997 --> 00:14:58,630
SO, CATCH YOU LATER!
267
00:15:02,167 --> 00:15:04,903
NO. IT IS I
WHO SHALL CATCH YOU.
268
00:15:35,134 --> 00:15:36,901
( panting )
NO NO NO!
269
00:15:36,903 --> 00:15:38,736
HE IS NOT ONE STEP AHEAD--
270
00:15:43,609 --> 00:15:45,143
WHOA-HA!
271
00:15:45,145 --> 00:15:47,145
THIS IS AWESOME!
272
00:15:52,785 --> 00:15:55,453
WHOA!
I THINK I'M GONNA THROW UP!
273
00:16:01,560 --> 00:16:04,562
( siren )
274
00:16:04,564 --> 00:16:06,898
HELLO, OFFICER.
275
00:16:06,900 --> 00:16:09,033
LET ME EXPLAIN,
IT WASN'T ME WHO WAS--
276
00:16:10,703 --> 00:16:11,903
( growling )
277
00:16:15,841 --> 00:16:16,975
( gasps )
278
00:16:16,977 --> 00:16:21,512
( various shrieks,
screams, growls )
279
00:16:21,514 --> 00:16:23,982
( gasps )
WELL, THAT'S ONE STAR OFF
280
00:16:23,984 --> 00:16:25,516
MY FIVE-STAR REVIEW.
281
00:16:25,518 --> 00:16:27,618
THESE GUEST ACCOMMODATIONS
ARE LOUSY.
282
00:16:27,620 --> 00:16:30,788
( humming )
283
00:16:33,025 --> 00:16:34,592
HA! GOTCHA!
284
00:16:34,594 --> 00:16:35,927
( all growling )
285
00:16:35,929 --> 00:16:37,762
( indistinct shouting )
286
00:16:42,868 --> 00:16:46,838
( roaring )
287
00:16:46,840 --> 00:16:48,539
WHAT THE?
288
00:16:48,541 --> 00:16:50,541
NOPE. SCRATCH THAT, REVERSE IT.
289
00:16:50,543 --> 00:16:52,777
FIVE-STAR REVIEW,
BEST SHIP EVER!
290
00:16:55,581 --> 00:16:56,914
( squeaks )
291
00:16:58,050 --> 00:16:59,584
BOINK.
292
00:17:00,753 --> 00:17:03,121
PHEW.
293
00:17:03,123 --> 00:17:04,122
EEP!
294
00:17:04,124 --> 00:17:07,125
( barking, screaming, growling )
295
00:17:09,962 --> 00:17:11,796
( panting )
296
00:17:11,798 --> 00:17:13,231
( Wander laughing )
297
00:17:15,934 --> 00:17:17,168
AHA!
298
00:17:18,771 --> 00:17:20,671
WHAT IS GOING ON?
299
00:17:20,673 --> 00:17:22,673
♪ DO YOU KNOW THE BUTTON SONG
THE BUTTON SONG ♪
300
00:17:22,675 --> 00:17:24,642
♪ THE BUTTON SONG
WHEN YOU PLAY THE BUTTON SONG ♪
301
00:17:24,644 --> 00:17:25,977
♪ YOU FIND OUT
WHAT GOES WRONG ♪
302
00:17:25,979 --> 00:17:27,578
STOP!
303
00:17:29,982 --> 00:17:31,749
( gasping )
304
00:17:34,119 --> 00:17:36,054
( phone ringing )
305
00:17:36,056 --> 00:17:38,923
Hater: PEEPERS! WHY HAVEN'T
YOU BROUGHT ME WANDER?
306
00:17:38,925 --> 00:17:40,792
( strained )
I-I CAN'T.
307
00:17:40,794 --> 00:17:42,693
UNACCEPTABLE. GIVE ME
ONE REASON WHY YOU CAN'T.
308
00:17:42,695 --> 00:17:43,895
I...
309
00:17:48,801 --> 00:17:49,801
PHEW.
310
00:17:49,803 --> 00:17:51,702
( growling )
311
00:17:51,704 --> 00:17:54,138
( screaming )
Hater: WHAT'S THAT SCREAMING?
312
00:17:54,140 --> 00:17:56,707
YOU BETTER NOT BE
TORTURING HIM WITHOUT ME!
313
00:17:56,709 --> 00:17:59,610
( indistinct chatter,
Wander humming )
314
00:17:59,612 --> 00:18:02,380
( squeaks )
SHUT UP!
315
00:18:02,382 --> 00:18:04,048
THERE'S A FOOD COURT?!
316
00:18:04,050 --> 00:18:07,051
( soft music plays )
317
00:18:12,891 --> 00:18:14,826
I TELL YOU, FELLAS,
318
00:18:14,828 --> 00:18:17,195
YOU'VE GOT YOURSELVES
ONE FANCY-SHMANCY SHIP HERE.
319
00:18:20,165 --> 00:18:22,967
WHAT ARE YOU FOOLS DOING?!
GRAB HIM!
320
00:18:27,673 --> 00:18:29,373
FOOD FIGHT!
321
00:18:31,910 --> 00:18:34,011
( all clamoring )
322
00:18:34,013 --> 00:18:35,780
AAH! HOT SAUCE!
323
00:18:35,782 --> 00:18:37,782
OW! LEMON!
324
00:18:37,784 --> 00:18:39,884
AAH! PEPPER!
325
00:18:39,886 --> 00:18:42,053
( muffled screams )
326
00:18:43,355 --> 00:18:45,289
OKAY, ALL RIGHT.
327
00:18:45,291 --> 00:18:47,358
REMEMBER, HE IS NOT SLY,
328
00:18:47,360 --> 00:18:48,860
HE IS NOT CUNNING,
329
00:18:48,862 --> 00:18:50,862
AND HE'S NOT A GENIUS!
330
00:18:50,864 --> 00:18:53,364
( music plays )
331
00:18:53,366 --> 00:18:55,233
AH! LORD HATER'S BEDROOM!
332
00:18:55,235 --> 00:18:58,302
( heavy metal music plays )
333
00:19:09,982 --> 00:19:13,117
( mellow synth music plays )
334
00:19:22,861 --> 00:19:26,731
ENOUGH! YOU ARE COMING WITH ME!
335
00:19:34,940 --> 00:19:37,441
NO, NOT THE SHIP'S REMOTE
SELF-DESTRUCT BUTTON!
336
00:19:37,443 --> 00:19:39,377
I TOLD LORD HATER
THAT WAS A BAD IDEA.
337
00:19:56,228 --> 00:19:57,728
DUH.
338
00:19:59,765 --> 00:20:01,933
♪ COMMANDER PEEPERS
339
00:20:07,039 --> 00:20:08,906
HA! I HAVE YOU NOW,
340
00:20:08,908 --> 00:20:10,841
YOU HYPERACTIVE
WANDERING WEIRDO!
341
00:20:10,843 --> 00:20:13,110
NOW, JUST STAY STILL.
342
00:20:16,815 --> 00:20:17,949
( gasps )
343
00:20:30,862 --> 00:20:32,163
I DID IT!
344
00:20:32,165 --> 00:20:34,232
I CAPTURED HIM! AGAIN!
345
00:20:34,234 --> 00:20:36,000
EASY AS--OW!
346
00:20:36,002 --> 00:20:37,969
GEEZ, FOR A GUY WITH
AN EYEBALL FOR A HEAD,
347
00:20:37,971 --> 00:20:39,070
HOW COULD YOU
NOT SEE THAT COMING?
348
00:20:40,505 --> 00:20:42,039
( alarm sounding )
349
00:20:42,041 --> 00:20:43,307
Automated voice:
BEGINNING SELF-DESTRUCT
350
00:20:43,309 --> 00:20:46,510
SEQUENCE IN 30, 29, 28...
351
00:20:46,512 --> 00:20:48,512
UH-OH.
352
00:20:50,182 --> 00:20:52,216
Wander: SYLVIA!
353
00:20:52,218 --> 00:20:54,885
SYLVIA, I AM SO GLAD
YOU'RE HERE.
354
00:20:54,887 --> 00:20:57,955
LISTEN, THIS SHIP
IS AMAZING!
355
00:20:57,957 --> 00:20:59,323
Sylvia: NOT FOR LONG.
356
00:20:59,325 --> 00:21:00,958
Wander: SEE YA, MR. PEEPERS.
THANKS FOR THE TOUR!
357
00:21:03,228 --> 00:21:04,862
OH, NO! NOT THE SELF-DESTRUCT!
358
00:21:04,864 --> 00:21:06,497
WHAT'LL I DO? WHAT'LL I DO?
359
00:21:06,499 --> 00:21:08,466
THE ONLY ONE WHO KNOWS
THE DEACTIVATION CODE IS...
360
00:21:10,035 --> 00:21:12,870
LORD HATER! HEY, BUDDY.
361
00:21:12,872 --> 00:21:14,338
IT'S NOT WHAT YOU THINK.
Automated voice: 15...
362
00:21:14,340 --> 00:21:16,007
I TOTALLY HAD HIM. I DID.
363
00:21:16,009 --> 00:21:18,009
14...
BUT HIS SIDEKICK
SUCKER-PUNCHED ME...
364
00:21:18,011 --> 00:21:20,911
( rumbling )
AND I DIDN'T GET A LOT
OF SLEEP LAST NIGHT.
365
00:21:20,913 --> 00:21:22,513
13...
AND IT'S A MONDAY, SIR!
366
00:21:22,515 --> 00:21:24,015
YOU KNOW HOW MONDAYS ARE.
367
00:21:25,050 --> 00:21:29,520
SIR, PLEASE...
I-I-I...
368
00:21:29,522 --> 00:21:33,057
I WAS WRONG AND YOU
WERE RIGHT, OKAY?!
369
00:21:33,059 --> 00:21:36,193
HE IS A CUNNING, SLY,
AND CRAFTY GENIUS.
370
00:21:36,195 --> 00:21:38,462
PLEASE, SIR.
PLEASE JUST SAY THE PASSWORD.
371
00:21:38,464 --> 00:21:40,998
I DON'T WANNA DIE!
I DON'T WANNA DIE!
372
00:21:41,000 --> 00:21:45,036
5, 4, 3, 2...
373
00:21:45,038 --> 00:21:46,404
LORD HATER...
374
00:21:46,406 --> 00:21:47,905
NUMBER ONE...
375
00:21:47,907 --> 00:21:49,240
SUPERSTAR.
376
00:21:49,242 --> 00:21:52,977
SELF-DESTRUCT DEACTIVATED.
377
00:21:54,212 --> 00:21:56,247
HAVE A NICE DAY.
378
00:21:56,249 --> 00:21:59,083
OH, MAN IT FEELS GREAT
TO GET THAT OFF MY CHEST.
379
00:21:59,085 --> 00:22:01,218
I FEEL A LOT BETTER,
DON'T YOU, SIR?
380
00:22:01,220 --> 00:22:03,454
NOT YET!
381
00:22:04,623 --> 00:22:08,492
( Peepers screaming )
382
00:22:12,297 --> 00:22:15,366
♪
383
00:22:16,935 --> 00:22:18,569
♪ I'M LORD HATER
GOT A SKELETON FACE ♪
384
00:22:18,571 --> 00:22:20,271
♪ BUT MY SHIP SURE
IS AN AWESOME PLACE ♪
385
00:22:20,273 --> 00:22:22,440
♪ AAH
LASERS ♪
386
00:22:22,442 --> 00:22:23,607
♪ SPACE DRAGONS
387
00:22:23,609 --> 00:22:24,975
♪ EXPLOSIONS
388
00:22:24,977 --> 00:22:26,377
♪ FOOD COURT
389
00:22:26,379 --> 00:22:27,878
♪ RAWR
390
00:22:27,880 --> 00:22:31,082
ALL RIGHT. ALL RIGHT.
NOW, I'M MAD!
391
00:22:31,084 --> 00:22:34,852
YOU ARE COMING WITH ME!
392
00:22:34,854 --> 00:22:38,189
( feedback )